Let me make
Proofreading & Editing Services
Proofreading and editing of any text is welcome, be it a short essay, part of
a website, technical manual, short story or full novel. With technical,
scientific and arts experience, most texts fall within perview.
Translations that need polishing are a speciality.
Novelists who require the full service: revision, proofing, editing, structure and contents tips, will recieve personal attention and guidance as required, or requested.
The intention is to enhance your words, to let them fly,
not to change your voice, style or story.
Rates are competetive and standard texts are based on the 1,000 words system.
Please use the contact form for a quote.
GJ Scherzinger 5 Stars
Working with Susanne at Zinamber Proofreading and Editing has been a rewarding experience for me. Her advice and edits add to my efforts in a way that makes me feel that my voice hasn't been altered, only enhanced. More than once, her suggestions and encouragement to make difficult changes have improved the flow of the manuscript dramatically. She is an advocate for the work at hand and communicates to that end. I appreciate her steadfast inspiration. Zinamber is more than an editor, she is an ally.
Tom McNulty 5 Stars
I can't thank you enough for all the help you gave me in completing this manuscript. I doubt it could ever have won a Literary Titan Gold Award without your expert assistance. Your attention to detail, sequencing and proofing are exceptional. Mostly though I want to thank you for the faith you have shown in my work.